“Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt……”隨著全場(chǎng)令人倍感溫馨的《平安夜》德語(yǔ)大合唱,2015年德國(guó)駐華大使館圣誕音樂(lè)會(huì)暨德國(guó)歐米勒國(guó)際鋼琴公開(kāi)賽獲獎(jiǎng)選手音樂(lè)會(huì)在一片充滿幸福與安詳?shù)姆諊?,?015畫(huà)上了圓滿的句號(hào)!
左起:中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)鋼琴分會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)李民、德國(guó)博蘭斯勒鋼琴集團(tuán)中國(guó)區(qū)總經(jīng)理方陽(yáng)、中國(guó)教育學(xué)會(huì)音樂(lè)教育分會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳斌、德國(guó)駐華大使柯慕賢、中國(guó)鋼琴教育界泰斗周廣仁先生、中德生態(tài)園駐德國(guó)代表處首席代表沈雷
優(yōu)秀選手們與大使夫婦
優(yōu)秀選手們與周廣仁先生
節(jié)目單
大使致辭
節(jié)選:“在這個(gè)慶祝團(tuán)聚的節(jié)日,我們相聚在一起,特別邀請(qǐng)了在規(guī)模龐大的德國(guó)歐米勒國(guó)際鋼琴公開(kāi)賽總決賽上獲獎(jiǎng)的幾位優(yōu)秀的、具有代表性的選手在這里舉辦圣誕音樂(lè)會(huì)!而今晚我也特別要提到擺在我面前的這臺(tái)Blüthner鋼琴;作為一個(gè)并不十分精通音樂(lè)的德國(guó)人,我對(duì)Blüthner都已有非常深刻的印象!希望眼前的這臺(tái)Blüthner鋼琴能留下陪伴我們更多的時(shí)間!”
德國(guó)駐華大使柯慕賢(Michael Clauss)與夫人致辭
德國(guó)駐華文化參贊郝志強(qiáng)(Enrico Brandt)
鏡頭聚焦
開(kāi)場(chǎng)的來(lái)自中央音樂(lè)學(xué)院的伍龍軒(指導(dǎo)老師:盛原)為大家獻(xiàn)上了Ferruccio Busoni改編的德國(guó)著名音樂(lè)家、西方鋼琴之父巴赫的管風(fēng)琴作品:《眾贊歌前奏曲Nun Komm,der Heiden Heiland》《來(lái)吧,異教徒的救世主Nun freut euch ,lieben Christen g’mein》《我向你呼喊,主耶酥基督Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ》等。 眾所周知,J. S. 巴赫是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒。他的職業(yè)是教堂管風(fēng)琴師,事實(shí)上,他在生前也是因?yàn)楣茱L(fēng)琴的演奏而聞名于世。他的管風(fēng)琴作品比別的任何一類作品都要多,所以如果不聽(tīng)巴赫的管風(fēng)琴音樂(lè),是難以了解巴赫的。而對(duì)于有“圣誕夜去教堂聽(tīng)巴赫的康塔塔就如同中國(guó)人看春晚”的德國(guó)人來(lái)說(shuō),開(kāi)場(chǎng)獻(xiàn)上改編巴赫組曲,也表示著對(duì)德國(guó)音樂(lè)的崇敬。
來(lái)自四川音樂(lè)學(xué)院附中的楊鎮(zhèn)瑕(指導(dǎo)老師:周彥)這位突出茅廬的15歲小選手,有著對(duì)音樂(lè)最純凈的理解和摯愛(ài)……
相信有心人一定對(duì)當(dāng)年德國(guó)歐米勒國(guó)際鋼琴公開(kāi)賽公開(kāi)組PK賽上憑借一曲莫扎特奏鳴曲K311在最后環(huán)節(jié)突出重圍的總冠軍葉恒怡(指導(dǎo)老師:唐哲)記憶猶新。當(dāng)時(shí)的賽后評(píng)論中,時(shí)任評(píng)委會(huì)主席鮑蕙蕎老師點(diǎn)評(píng)到:“能彈莫扎特作品的孩子或許多不勝數(shù),但能把它的細(xì)節(jié)內(nèi)涵彈到位體現(xiàn)出來(lái)的卻少之又少!而她做到了。”而15日晚的葉恒怡,卻給大家?guī)?lái)了更加意想不到的驚喜。從拉威爾的《水妖》、到肖邦練習(xí)曲;從李斯特的第二敘事曲到貝多芬G大調(diào)奏鳴曲…… “她的音樂(lè)實(shí)在太扣人心弦了!讓人聽(tīng)了禁不住起雞皮疙瘩!” “她對(duì)音樂(lè)的理解和情感的詮釋,太令人感到驚嘆而訝異了!”這就是在音樂(lè)會(huì)結(jié)束后的招待晚宴上賓客們口里的真實(shí)對(duì)話還原。連續(xù)兩個(gè)的“非常好”,是當(dāng)晚出席嘉賓——中國(guó)鋼琴界泰斗周廣仁先生對(duì)葉恒怡演奏的贊賞;而德國(guó)駐華文化參贊Brandt先生在音樂(lè)會(huì)后的招待宴會(huì)上,更是關(guān)切的問(wèn)起了這位給他們帶來(lái)無(wú)限驚喜的歐米勒最年輕藝術(shù)家的未來(lái)計(jì)劃……
隨后出場(chǎng)的業(yè)余組代表:鋼琴考級(jí)組冠軍鐘耀鴻與方馨悅(指導(dǎo)老師:黃業(yè)崴)。兩個(gè)分別11歲、9歲的小朋友為賓客們獻(xiàn)上了肖邦圓舞曲與卡巴列夫斯基變奏曲;不遜色于專業(yè)選手的技巧,與活潑爛漫、機(jī)靈而大度的演奏,既有超乎年齡的成熟、也充滿天真與童趣、博得了滿場(chǎng)觀眾的寵愛(ài)與最熱烈的掌聲。
5位選手的Jingle Bells“接力演奏”,把演出推向了最高潮。這也是5位選手專門為本次圣誕音樂(lè)會(huì)而籌備的驚喜之禮。5位選手按年齡從小到大接力彈奏,各自演奏一個(gè)不同版本的《Jingle Bells》,難易程度隨選手年齡的增加而逐步增大;從第一位的原始單音版,到最后一位滿是瘋狂的64分音符與八度大跳躍的變奏版本……其中每一位的銜接,與階梯式遞增的難度、速度的把控;對(duì)選手們都是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)!隨著由一開(kāi)始寧?kù)o美妙的音樂(lè)變得越來(lái)越近乎瘋狂的變奏炫技、觀眾們的心情和全場(chǎng)氣氛一步步被推向了最高潮!尾音落下,全場(chǎng)起立獻(xiàn)上了經(jīng)久不息的掌聲與滿場(chǎng) “Wunderbar!!”的贊嘆聲!
隨著Stille Nacht Heilige Nacht(平安夜)的琴聲響起,嘉賓們?cè)趲ьI(lǐng)下一同開(kāi)始了充滿溫暖與幸福的全場(chǎng)德語(yǔ)大合唱……
致辭歡欣之際,德國(guó)歐米勒鋼琴預(yù)祝所有音樂(lè)愛(ài)好者們,
Merry Christmas and happy new year!